Client side: はてなスターのサイトからコード片をコピーしてくる

はてなスターにアクセスし、ヘッダの「マイページ」にアクセス。
トークンを発行する。トークンは、はてなスターが設置された場所を識別する。「外部のブログサイトを登録する」の欄に自分のmediawikiのアドレスを打ち込み「追加」する。MediawikiのURIによく含まれるindex.phpは含めなくてよい。
コード片が表示されるのでコピーする。

Server side: テンプレートを編集する

エディタでmediawikiのテンプレートファイルを開く。デフォルトのテンプレートはVectorなので、ここでは/skins/Vector/vectorTemplate.phpを開く。
テンプレートのif ( $this->data['isarticle'] ) {?>の直下にコピーしておいたコードを貼る。MediawikiをHTTPSで運用しているときは、以下の例のようにURIスキームをHTTPSに変更する*1。
「ここから追記」の例のようにHatena.Star.SiteConfigを設定する。コピペでよい。

<?php
if ( $this->data['isarticle'] ) {
?>
<!-- ここに貼る -->
<script type="text/javascript" src="https://s.hatena.ne.jp/js/HatenaStar.js"></script>
<script type="text/javascript">
Hatena.Star.Token = '***THE SECRET TOKEN***';
// ここから追記
Hatena.Star.SiteConfig = {
  entryNodes: {
    'div#content': {
      uri: 'div.printfooter a',
      title: 'h1',
      container: 'h1'
    }
  }
// ここまで追記
};
</script>